Suomeksi

  Kontakt

27.11.2012 Kategorie: Veranstaltungen

3.12.2012 18 Uhr Ein Poem auf Finnland in vier Sprachen

Vorstellung der viersprachigen Faksimile-Ausgabe von August Thieme: "Finnland" (1808)


Programm

Begrüßung (Gabriele Schrey-Vasara, Dt. Bibliothek)

Eröffnung (Sinikka Salo, Aue-Stiftung)

Grußwort (Lars-Einar Floman, Handelsgillet i Viborg)

Grußwort und historisches Apercu zum Erbe des "Alten Finnland" (Matti Klinge, Niilo Helanderin säätiö)

Kurze Vorstellung des Finnland-Poems (Hans Peter Neureuter, Univ. Regensburg)

Bemerkungen der Übersetzer (Teivas Oksala, Lars Huldén, Michail Kostolomov)

Die Botschaften von Thiemes Poem (Robert Schweitzer, Aue-Stiftung)